Контактная информация

ул. Татищева, 20а, ук № 1, каб. № 425,
тел.: 8 (8512) 24-66-18,
e-mail: perevod.astlink@gmail.com
Новости
Магистранты КВШП проходят стажировку в ВОИС

Магистранты КВШП проходят стажировку в ВОИС

Вот уже на протяжении трех лет магистранты Каспийской высшей школы перевода участвуют в конкурсе на прохождение стажировки во Всемирной организации интеллектуальной собственности. И каждый раз оказываются в числе лучших! Вот и в прошлом году Аделя Богдалова, на тот момент магистрант 2-го года обучения КВШП, была отобрана организацией для помощи в работе с русской терминологией. Уже...
MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Continue Participating in WIPO Terminology Project

MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Continue Participating in WIPO Terminology Project

The Caspian Higher School of Interpreting and Translation has launched the second round of student projects on an assignment of our partner and employer — the World Intellectual Property Organization (WIPO). Last year our students participated in the launch of WIPO Pearl development project within the framework of cooperation between ASU and WIPO. Our students...
Магистранты КВШП продолжают участвовать в проекте ВОИС по терминологии

Магистранты КВШП продолжают участвовать в проекте ВОИС по терминологии

Каспийская высшая школа перевода приступила к реализации второго раунда студенческих проектов по заданию нашего партнёра и работодателя – Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). В прошлом году наши студенты приняли участие в запуске проекта по развитию базы данных WIPO Pearl в рамках сотрудничества АГУ и ВОИС. Тогда были затронуты такие сферы патентной терминологии, как сварка, двигатели...
Director of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Takes Part in a FIT Council Meeting of 2019

Director of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Takes Part in a FIT Council Meeting of 2019

Olga Egorova, Director of the ASU Project Office of International Cooperation & Development and Director of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation, participated in an annual meeting of the Council of the International Federation of Translators (FIT) which was held on March 27-28, 2019. It is to be recalled that last year an...
Директор КВШП Ольга Егорова приняла участие в заседании Совета Международной федерации переводчиков 2019 года

Директор КВШП Ольга Егорова приняла участие в заседании Совета Международной федерации переводчиков 2019 года

27 и 28 марта 2019 г. прошло ежегодное заседание Совета Международной федерации переводчиков (FIT), в котором принимала участие руководитель Проектного офиса международного сотрудничества и развития, Директор Каспийской высшей школы перевода АГУ Ольга Егорова. Напомним, что в прошлом году ежегодное заседание проходило в Астрахани: Астраханский государственный университет имел честь принимать самую представительную делегацию ведущих переводчиков мира...
MA Students’ Traineeship at the Linguistic Support Department of the Russian Foreign Ministry

MA Students’ Traineeship at the Linguistic Support Department of the Russian Foreign Ministry

This year, MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation took another traineeship at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Polina Karabalaeva, Bakhytgul Maymurenova, Dmitry Krutilov and Julia Nikitina spent two weeks there and had an opportunity not only to practise their interpreting and translation skills, but also to...
Стажировка магистрантов КВШП в Департаменте лингвистического обеспечения МИД России

Стажировка магистрантов КВШП в Департаменте лингвистического обеспечения МИД России

В этом году магистранты Каспийской высшей школы перевода вновь отправились на стажировку в Министерство иностранных дел Российской Федерации. Полина Карабалаева, Бахытгуль Маймуренова, Дмитрий Крутилов и Юлия Никитина провели там две недели, в течение которых получили возможность не только практиковать устный и письменный перевод, но и познакомиться с организацией работы Департамента лингвистического обеспечения. В ходе стажировки...
MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Interpret Prof. Federico Pernazza

MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Interpret Prof. Federico Pernazza

Last week, Astrakhan State University welcomed Prof. Federico Pernazza from the University of Molise (Campobasso, Italy) within the framework of the Erasmus+ academic mobility programme. Prof. Pernazza gave a number of lectures and held round-table discussions and scientific workshops for students and teachers of the ASU Law Faculty. Surely, these events could not but involved...
Опыт работы магистрантов КВШП с профессором Федерико Пернацца

Опыт работы магистрантов КВШП с профессором Федерико Пернацца

На прошлой неделе в рамках программы академической мобильности Erasmus+ Астраханский государственный университет посетил профессор Федерико Пернацца из Университета Молизе (г. Кампобассо, Италия), который провёл цикл лекций, круглых столов и научно-практических семинаров для студентов и преподавателей Юридического факультета АГУ. Эти мероприятия не могли обойти стороной и магистрантов Каспийской высшей школы перевода: в течение трёх дней наши...
Olga Egorova, the Director of the Project Office of International Cooperation & Development of Astrakhan State University, supports the development of Italian studies at ASU

Olga Egorova, the Director of the Project Office of International Cooperation & Development of Astrakhan State University, supports the development of Italian studies at ASU

For several years, Astrakhan State University has been implementing the grant that supports the teaching of the Italian language and culture and conducting Italian studies, financed by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Italy and the Embassy of the Republic of Italy in Moscow through the Italian Institutes of...
Руководитель Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова поддерживает развитие итальянских исследований в АГУ

Руководитель Проектного офиса международного сотрудничества Ольга Егорова поддерживает развитие итальянских исследований в АГУ

Астраханский государственный университет на протяжении нескольких лет реализует грант на поддержку преподавания итальянского языка и культуры и проведения итальянских исследований, финансируемый Министерством иностранных дел и международных отношений Республики Италии и Посольством Республики Италия в Российской Федерации через Итальянские институты культуры, которые находятся в Москве и Санкт-Петербурге. В рамках реализуемого проекта Руководитель проектного офиса международного сотрудничества...
UN Standards for Interpretation: Master Class by Nikolay Telnov at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

UN Standards for Interpretation: Master Class by Nikolay Telnov at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

The Caspian Higher School of Interpreting and Translation does its best to provide the students with better education, for which reason the School regularly invites top-rank T & I experts! In early March, the Caspian School welcomed Nikolay Telnov, an interpreter of the Russian booth of the UN Office at Vienna. It is the second...