КВШП продолжает развитие лингвистической инклюзии

В КВШП завершился курс «Основы русского жестового языка, особенности перевода и изучение культуры сообщества глухих для продолжающих».

Курс длился три недели, за этот период слушатели смогли изучить следующие темы: медицина и поход к врачу, города России и страны мира, хобби, развлечения и досуг, спорт и многие другие. Помимого этого слушатели изучали грамматику языка и особенности перевода текстов на РЖЯ.

Русский жестовый язык – такой же полноценный, развитый язык как русский, английский или китайский, только это визуальный язык, каждый жест которого несет определенный образ и смысл. Порой жесты имеют несколько значений, поэтому артикуляция и эмоциональность являются важными компонентами РЖЯ. В связи с этим, на занятиях много внимания уделялось развитию этих навыков.

Теперь наши слушатели смогут пройти практику в астраханском отделении «Всероссийского общества глухих», а также у них появится возможность стать не только волонтерами, но и переводчиками РЖЯ.

Пожелаем им удачи!