Our Students Participate in the Caspian Fashion Week
The start of November has seen the 8th season of the Caspian Fashion Week in Astrakhan. This time it was the Astrakhan State Theatre of Opera and Ballet that became the heart of the Caspian fashion world. The venue is among the most beautiful, largest and sophisticated in Southern Russia and the Caspian Sea region....
Магистранты КВШП на Каспийской неделе моды
В начале ноября в Астрахани состоялся восьмой сезон Каспийской недели моды. На этот раз эпицентром модной жизни Каспийского региона стал Театр оперы и балета – одна из самых больших, красивых и технически оснащённых площадок Юга России и Прикаспия. В мероприятии приняли участие модельеры и дизайнеры из Бразилии, Швейцарии, Украины, Вьетнама, Грузии и других стран. Из...
Intellectual Property Protection in the Caspian Region: Geoffrey Westgate’s Visit to Astrakhan State University
Autumn is traditionally a season of visits, meetings and different research and academic events. Having seen off our guest from Vienna Nikolay Telnov, we welcomed Geoffrey Westgate, another very important expert who is the Head of the Support Section of PCT Translation Division, the World Intellectual Property Organization (WIPO). Mr. Westgate is a long-standing partner...
Защита интеллектуальной собственности в Прикаспийском регионе: Визит Джеффри Уэстгейта в Астраханский государственный университет
Традиционно осень – пора визитов, встреч и различных научно-образовательных мероприятий. Вот и мы, только проводив нашего гостя из Вены Николая Тельнова, встречаем другого очень важного эксперта – руководителя службы поддержки международной патентной системы PTC Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) Джеффри Уэстгейта, давнего партнера нашей Школы, который благодаря подписанному меморандуму между АГУ и ВОИС регулярно посещает...
Astrakhan Governor A.I. at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation!
On Monday, Astrakhan State University welcomed Sergey Morozov, the Governor of the Astrakhan region a.i. Konstantin Markelov, the ASU Acting Rector, showed the main laboratories and innovative centres to the distinguished guest, including the classrooms of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation. Elena Yakovleva, a leading expert of the School, told the delegation...
Врио губернатора Астраханской области в Каспийской высшей школе перевода!
В понедельник Астраханский государственный университет посетил временно исполняющий обязанности губернатора Астраханской области Сергей Морозов. Исполняющий обязанности ректора АГУ Константин Маркелов показал гостю основные лаборатории и инновационные центры вуза, в числе которых оказалась и Каспийская высшая школа перевода. Ведущий преподаватель КВШП Елена Яковлева рассказала новому главе области об истории создания Школы, основных направлениях деятельности, трудоустройстве выпускников...
Interpretation at the UN: Master Class by Nikolay Telnov at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation
The Caspian Higher School of Interpreting and Translation is famous for its multi-faceted approach to the training of linguists, and one of its strong points is close cooperation with leading international organizations, including the United Nations! Last week Nikolay Telnov, an interpreter of the Russian booth of the UN Office at Vienna, visited the School....
Специфика перевода в ООН: мастер-класс от Николая Тельнова в КВШП
Каспийская высшая школа перевода славится своим многосторонним подходом к обучению будущих переводчиков. И одной из её сильных сторон является тесное сотрудничество с ведущими международными организациями, в том числе и с Организацией Объединённых Наций! На прошлой неделе Школу посетил переводчик русской кабины Отделения ООН в Вене Николай Тельнов. Николай проводит мастер-классы в КВШП два раза в...
Caspian Higher School of Interpreting and Translation Keeps on Developing: First Experience of Virtual Classes with INALCO
The Caspian Higher School of Interpreting and Translation keeps on developing. The first virtual class with students taking Master TRM translation programme at INALCO University (National Institute for Oriental Languages and Civilizations) was held in early October. Olga Egorova, the Director of our School, was the first to give a speech. She was happy to...
КВШП продолжает развиваться: первый опыт видео-уроков с INALCO
Каспийская высшая школа перевода не стоит на месте. В начале октября состоялся первый видео-урок КВШП со студентами магистерской программы INALCO (Институт восточных языков и цивилизаций в Париже) по письменному переводу (Master TRM). Первым оратором выступила директор КВШП Егорова Ольга Геннадьевна. Ольга Геннадьевна была очень рада снова увидеть Лизон Дуру, Хьюго Мальфэ и Полину Рязанцеву, магистрантов...
A Graduate of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation Shares Her Experience with the Younger Generation
The Caspian Higher School of Interpreting and Translation graduates top-class professionals, and this is not an exaggeration, since our graduates work in various international organizations all over the world, in particular in the World Intellectual Property Organization (WIPO)! Having graduated in 2015, our alumnus Diana Kadyrmatova now works there as a terminologist. Diana has recently...
Выпускница КВШП делится опытом с подрастающим поколением
Из стен Каспийской высшей школы перевода выходят настоящие профессионалы, и это не просто громкая фраза, ведь наши выпускники работают в различных международных организациях по всему миру! Одной из таких организаций является Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), в которой на должности переводчика-терминолога работает наша выпускница 2015 года Диана Кадырматова. Сегодня Диана снова вернулась в КВШП, чтобы...
