Контактная информация

г. Астрахань, ул. Ахматовская, 11,
тел.: 39-17-57,
e-mail: lang_inst@asu.edu.ru
Последние новости
Ritorno al passato: passeggiata tra le mura del Cremlino di Astrakhan.

Ritorno al passato: passeggiata tra le mura del Cremlino di Astrakhan.

Il giorno sabato 15 ottobre, una giornata di vento freddo faceva da sfondo ad una delle visite più attese dagli italiani all’interno della città di Astrakhan. Ero già stato al Cremlino in precedenza con i miei amici, senza però preoccuparmi di sapere la sua affascinante storia. La possibilità di scoprirla era allettante, per questa ragione...
Назад в прошлое: прогулка по Астраханскому Кремлю.

Назад в прошлое: прогулка по Астраханскому Кремлю.

Суббота, 15 октября. Холодная ветреная погода не помешала провести одну из самых ожидаемых экскурсий для итальянцев в городе Астрахань. Я уже был в Кремле раньше со своими друзьями, но особо не интересовался его историей. Но вот у нас появилась возможность открыть для себя захватывающую историю Кремля, и мы ею незамедлительно воспользовались. «Машиной времени» управляла экскурсовод...
Formación de Formadores: the Caspian Higher School of Interpreting and Translation at the Training for Interpreter Trainers, organized by the European Commission!

Formación de Formadores: the Caspian Higher School of Interpreting and Translation at the Training for Interpreter Trainers, organized by the European Commission!

We often repeat the phrase “Practice makes perfect” to our MA students, of course, being well aware that practice and improvement are needed not only to them. The world does not stand still, education is changing rapidly, and so are students. Thus, the training approach should also correspond to their new needs as well as...
Formación de Formadores: КВШП на тренинге для преподавателей конференц-перевода, организованном Европейской Комиссией!

Formación de Formadores: КВШП на тренинге для преподавателей конференц-перевода, организованном Европейской Комиссией!

Своим магистрантам мы часто повторяем фразу “Practice makes perfect”, конечно, прекрасно осознавая, что практика и совершенствование нужны не только им. Мир не стоит на месте, образование меняется стремительными темпами, меняются и студенты. Следовательно, и подход к обучению должен соответствовать их новым потребностям. Как и потребностям рынка. В нашем случае – переводческого. В январе 2017 года Генеральный...
«L'Erasmus è un'esperienza che rimane tutta la vita»: gli studenti di Astrakhan parlano del loro periodo di studio nell'università Ca' Foscari

«L’Erasmus è un’esperienza che rimane tutta la vita»: gli studenti di Astrakhan parlano del loro periodo di studio nell’università Ca’ Foscari

Prima di tutto vorrei ringraziare l’Università Statale di Astrkhan’ AGU  e i responsabili di questo programma (International Credit Mobility Erasmus +), Egorova Olga Gennad’evna, Tinakina Viktoria Olegovna e tutti gli altri, per averci dato un’opportunità che non avremmo potuto immaginare nemmeno nei nostri sogni. Grazie ai loro sforzi ora ci troviamo in una delle città...
«Эразмус – это опыт на всю жизнь»: Астраханские студенты об обучении в Университете Ка' Фоскари

«Эразмус – это опыт на всю жизнь»: Астраханские студенты об обучении в Университете Ка’ Фоскари

Прежде всего, хотелось бы поблагодарить наш университет и кураторов программы International Credit Mobility Erasmus+  Егорову Ольгу Геннадьевну, Тинакину Викторию Олеговну и других за предоставленную возможность, о которой мы и мечтать не могли. Благодаря их усилиям сейчас мы находимся в одном из самых красивых городов мира и учимся в одном из лучших университетов Европы.  Хотелось бы...
Gli studenti di magistrale della Scuola Superiore di traduzione del Caspio parlano della mobilità studentesca dell'Erasmus+ e del loro percorso di studio a Ca' Foscari

Gli studenti di magistrale della Scuola Superiore di traduzione del Caspio parlano della mobilità studentesca dell’Erasmus+ e del loro percorso di studio a Ca’ Foscari

Cosa mi ha dato il programma Erasmus? Rispondendo a questa domanda dovrò per prima cosa fare una digressione, lasciando a dopo ciò che è l’obiettivo fondamentale del programma Erasmus. La funzione principale di quest’ultimo è infatti educativa. Il progetto Erasmus, in primo luogo, mi ha dato la possibilità di uscire dagli schemi, dall’ambito dell’istruzione in Russia. Dal...
Магистранты КВШП о программе студенческой мобильности Erasmus+ и своем обучении в Ка' Фоскари

Магистранты КВШП о программе студенческой мобильности Erasmus+ и своем обучении в Ка’ Фоскари

Что нам дала программа Эразмус+? Отвечая на этот вопрос, в первую очередь буду отталкиваться от основной цели программы. Ее главная функция – образовательная. Программа Эразмус, в первую очередь, дала возможность выйти за рамки системы российского образования. Так как я являюсь магистрантом Каспийской высшей школы перевода, для меня знакомство с любым аспектом иностранной культуры представляет огромный...
Impressioni degli studenti dell'Università Statale di Astrakhan sull'educazione in Italia

Impressioni degli studenti dell’Università Statale di Astrakhan sull’educazione in Italia

L’Italia ci stupisce sempre con la sua bellezza e il suo fascino: è così calorosa, solare e semplice! L’idea di  arrivare fin qua è vissuta in me per molto tempo, ma non mi sarei mai immaginato di diventare lo studente di una delle migliori università d’Europa, quella di Venezia. È una città da fiaba sull’acqua,...
Впечатления студентов АГУ от обучения в Италии

Впечатления студентов АГУ от обучения в Италии

Италия всегда нас поражает и очаровывает своими красотами. Такая тёплая, солнечная и добродушная! Мысль попасть сюда появилась очень давно, но я и представить не мог, что я буду студентом одного из лучших университетов Европы, который, к тому же, находится в Венеции. Этот сказочный город на воде, удобно раскинувшийся на более чем сотне островков, связанных между...
Study Visit of MA Students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation to the European Union Institutions

Study Visit of MA Students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation to the European Union Institutions

For ordinary tourists Belgium is a country famous for its Manneken Pis statue, Belgian wafers, chocolate and for its comics. However, Belgium means more to MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation. This is the place where many institutions of the European Union are located! This year the study visit to...
Учебный визит магистрантов КВПШ в институты Европейского Союза

Учебный визит магистрантов КВПШ в институты Европейского Союза

Для обычных туристов Бельгия – это страна, известная статуей писающего мальчика, вафлями, шоколадом и комиксами. Однако для магистрантов Каспийской высшей школы перевода Бельгия является чем-то большим. Это средоточие власти всего Европейского союза!  В этом году учебный визит в институты ЕС оказался не совсем обычным, ведь наши магистранты отправились туда не из России, а из Италии,...