Сотрудник КВШП обеспечил лингвистическое сопровождение памятного мероприятия в честь Омара Хайяма

17 мая в парке Студенческом прошло памятное мероприятие в честь великого иранского ученого, поэта и философа Омара Хайяма. Мероприятие было приурочено к визиту советника по вопросам науки и образования Исламской Республики Иран в России Хади Гударзи в Астраханский государственный университет им. В.Н. Татищева.

Мероприятие провела Махбуд Фазели, преподавательница персидского языка и литературы Университета Аль-Захра, совместно со студентами, изучающими персидский язык.

Среди гостей были студенты факультета иностранных языков, факультета международных отношений, иранские студенты, обучающиеся в АГУ, и иранцы, проживающие в Астрахани. Мехди Акучекиан, генеральный консул Исламской Республики Иран в г. Астрахани, открыл мероприятие своей напутственной речью. Махбуд Фазели прочитала речь о вкладе Омара Хайяма в мировую науку и философию, а студенты прочитали рубаи – философские четверостишья за авторством великого мыслителя. Перевод речи госпожи Фазели подготовил специалист КВШП Маршалкин Дмитрий.

По окончании мероприятия гости почтили память Омара Хайяма, возложив цветы у памятника поэта в парке Студенческом.

Подобные мероприятия способствуют сближению культур дружественных народов Ирана и России, а участие переводчиков в таких мероприятиях позволяет отточить их профессиональные навыки.