КВШП и НГЛУ готовятся к проведению совместных мастер-классов

1 апреля преподаватели Каспийской высшей школы перевода провели виртуальную встречу с зав.кафедрой теории и практики английского языка и перевода НГЛУ Вадимом Сдобниковым и и.о. декана Высшей школы перевода, зав.кафедрой английского языка Высшей школы перевода НГЛУ Мариной Лебедевой. Представители двух университетов часто встречаются на различных переводческих площадках, форумах и конференциях, и сейчас, в рамках направления по развитию партнёрских связей со школами перевода России и стран Прикаспия, КВШП выступила с предложением организовать серию пилотных мастер-классов для студентов астраханского и нижегородского вузов. Так, на прошедшей уставной встрече представители КВШП и НГЛУ наметили первые мероприятия, которые планируется провести уже в текущем учебному году: преподаватели КВШП проведут мастер-класс по устному переводу для студентов из Нижнего Новгорода, а Вадим Сдобников, в свою очередь, готов поработать с астраханскими студентами над их письменным переводом в такой актуальной для нашего региона сфере как нефтепереработка. Мероприятия запланированы на апрель и май, и, кроме того, стороны уже обсуждают планы по совместным видео-урокам на следующий учебный год.