Совместный проект КВШП и ВОИС завершен

Астраханский государственный университет продолжает успешное сотрудничество с Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС). На этот раз в проекте по пополнению терминологической базы данных WIPO Pearl приняли участие студенты факультета иностранных языков. Для них это был первый подобный опыт, и он оказался невероятно успешным!

Под чутким руководством руководителя Каспийской высшей школы перевода (КВШП) Ульяны Александровны Савельевой ребята проделали колоссальную работу.

Результаты отличные: 85% предложенных ими терминов были одобрены экспертами ВОИС для публикации на терминологическом портале WIPO Pearl. Важно отметить, что работа велась с узкоспециализированной терминологией в области нефти и газа, а также добычи полезных ископаемых.

На экваторе проекта представители ВОИС из Женевы провели для наших студентов мастер-класс, где им удалось ответить на все интересующие вопросы и подробно все объяснить. Все студенты сдали экзамен по курсу терминологии и получили сертификаты.