Преподаватель КВШП приняла участие в Translating Europe Forum 2020

В начале ноября Генеральный директорат по письменному переводу Европейской комиссии провел онлайн-конференцию Translating Europe Forum 2020, которая ежегодно проходит в Брюсселе в традиционном формате, однако в этом году мероприятие было перенесено в онлайн-пространство из-за эпидемиологической ситуации в мире. В конференции также приняла участие и преподаватель Каспийской высшей школы перевода Ольга Егорова, которая является постоянным участником мероприятия с 2011 года.

Тема конференции этого года – «Платформы: цифровые экосистемы для перевода». На конференции, длившейся три дня, участники обсудили вопросы, касающиеся различных цифровых платформ и экосистем, а также их влияние на переводческую профессию. Были рассмотрены конкретные проблемы перевода, которые возникают при общении на цифровых платформах и при работе в Интернете в целом. Отдельно были затронуты проблемы цифрового бизнеса и проблемы перевода содержания Интернет-страниц онлайн-магазинов и компаний. Кроме того, участники обсудили важную тему многоязычия как фактора успеха в бизнесе.