КВШП отметила свой профессиональный праздник с будущими коллегами по цеху!

29 сентября в Каспийской высшей школе перевода состоялись Первые переводческие игры – увлекательное мероприятие на студентов факультета иностранных языков в рамках празднования Международного дня переводчика. В играх также приняли участие школьники старших классов, увлекающиеся иностранными языками и планирующие в будущем связать с ними  свое профессиональное обучение.

Методом жеребьевки участники были разделены на 3 команды, названные в честь выдающихся лингвистов: Л.С. Бархударова, А.Д. Швейцера и В.Н. Комиссарова. Командам предстояло пройти 5 станций с заданиями на проверку разных переводческих навыков: «Своя игра», «Я – редактор», «КВШП продакшн», «Очумелые ручки» и «Синхронные пловцы».

Участники попробовали себя в роли синхронных и аудиовизуальных переводчиков, постредакторов и даже переводчиков русского жестового языка! Команды прекрасно справились со всеми заданиями и получили приятные подарки. Надеемся, что полученный студентами и школьниками опыт пригодится им в их будущей профессиональной деятельности.