Контактная информация

г. Астрахань, ул. Ахматовская, 11,
тел.: 61-08-18,
e-mail: lang_inst@asu.edu.ru
Последние новости
Rector of the Astrakhan State University welcomes the Council of International Federation of Translators (FIT)

Rector of the Astrakhan State University welcomes the Council of International Federation of Translators (FIT)

On April 5-7, 2018 Astrakhan hosted a meeting of the Council of International Federation of Translators (FIT- Fédération Internationale des Traducteurs), the biggest and most influential global-scale federation that unites highly-skilled linguists and terminologists. During their stay in our city, the members of FIT delegation were also welcomed at Astrakhan State University, where they had...
Встреча Совета Международной федерации переводчиков (FIT) с ректором АГУ

Встреча Совета Международной федерации переводчиков (FIT) с ректором АГУ

С 5 по 7 апреля 2018 года в Астрахани прошло заседание Совета Международной Федерации переводчиков (FIT- Federation Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators) – самой крупной и влиятельной федерации мирового масштаба, объединяющей профессионалов языка. В рамках своего визита делегация FIT посетила и Астраханский государственный университет, где провела встречу с ректором АГУ К.А. Маркеловым,...
Vadim V. Sdobnikov Visits the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

Vadim V. Sdobnikov Visits the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

Last week the MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation had the honour to attend a master class given by Vadim V. Sdobnikov, one of the most prominent figures of the translation theory in Russia and the President of the Board of the Union of Translators of Russia, who came to...
Визит Вадима Витальевича Сдобникова в Каспийскую высшую школу перевода

Визит Вадима Витальевича Сдобникова в Каспийскую высшую школу перевода

На этой неделе магистрантам Каспийской высшей школы перевода выпала честь присутствовать на практическом занятии одного из известнейших личностей российского переводоведения – Вадима Витальевича Сдобникова, председателя правления Союза переводчиков России, который приехал в Астрахань в составе делегации Международной федерации переводчиков (FIT). Он также является профессором кафедры теории и практики английского языка и перевода в Нижегородском государственном...
William Long's Master Class at the Caspian High School of Interpreting and Translation

William Long’s Master Class at the Caspian High School of Interpreting and Translation

Lossless compression, a proper feedback technique and handy shorthand abbreviations – these and other secrets of successful interpreting were discussed at master classes given by Liam Long, a senior interpreter of the Directorate-General for Interpretation of the European Commission, for MA students of the Caspian High School of Interpreting and Translation. The distinguished guest from...
Мастер-класс от Уильяма Лонга в КВШП!

Мастер-класс от Уильяма Лонга в КВШП!

Компрессия без потерь, техника правильного фидбека и удобные сокращения при скорописи – эти и другие секреты успешного перевода обсуждались на занятиях магистрантов Каспийской высшей школы перевода со старшим переводчиком Генерального директората по устному переводу Европейской комиссии Лиэмом Лонгом. Вот уже несколько лет почётный гость из Брюсселя делится своим опытом со студентами КВШП. На занятиях, которые...
MA Students’ Traineeship at the Ministry of Foreign Affairs of Russia

MA Students’ Traineeship at the Ministry of Foreign Affairs of Russia

From March 12 to March 23, 2018 Altyn Arupova, Sergey Doronin, Alina Kireeva and Ilya Shuminov, the 2nd-year MA students of the Caspian Higher School of Interpreting and Translation, undertook a traineeship at the Linguistic Support Department of the Ministry of Foreign Affairs. The traineeship gave our students an opportunity to make a closer acquaintance...
Стажировка магистрантов КВШП в МИД России!

Стажировка магистрантов КВШП в МИД России!

С 12 по 23 марта 2018 года магистранты второго года обучения КВШП Алтын Арупова, Сергей Доронин, Алина Киреева и Илья Шуминов проходили стажировку в Департаменте лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел Российской Федерации. Стажировка позволила магистрантам поближе познакомиться с различными направлениями перевода, получить ценные советы в области техники и методики перевода, а также непосредственно присутствовать на...
Caspian Higher School of Interpreting and Translation Visited by Partners from the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

Caspian Higher School of Interpreting and Translation Visited by Partners from the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan

From 19 to 23 March, Adilkhan Tazhikhanov, Advisor of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, visited the Caspian Higher School of Interpreting and Translation. The visit included a discussion on future cooperation in training top-quality interpreters and translators for the Republic of Kazakhstan. The guest also attended MA student’s lessons, learned...
Каспийская высшая школа перевода принимает у себя партнёров из МИД Казахстана!

Каспийская высшая школа перевода принимает у себя партнёров из МИД Казахстана!

С 19 по 23 мая Каспийскую высшую школу перевода с ознакомительным визитом посетил Советник Министерства иностранных дел Республики Казахстан Адильхан Тажиханов. В рамках визита прошло обсуждение дальнейшего сотрудничества по подготовке переводчиков высокого класса для Республики Казахстан. Гостю удалось посетить занятия магистрантов КВШП, ознакомиться с работой Школы в целом и провести ряд встреч с Директором КВШП...
Cooperation of ASU with INALCO: French Students Studying at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

Cooperation of ASU with INALCO: French Students Studying at the Caspian Higher School of Interpreting and Translation

The Caspian Higher School of Interpreting and Translation maintains partnership relations with numerous foreign educational institutions and hosts students from different countries on a regular basis. In this semester, MA students of the National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO) (Paris, France), one of the most prestigious language schools in France, founded in 1795,...
Сотрудничество АГУ с Институтом INALCO: французские студенты обучаются в Каспийской высшей школе перевода

Сотрудничество АГУ с Институтом INALCO: французские студенты обучаются в Каспийской высшей школе перевода

КВШП поддерживает партнёрские отношения с многочисленными зарубежными учебными заведениями и на регулярной основе принимает у себя студентов из разных стран. В этом семестре в рамках программы включённого обучения в АГУ приехали студенты из INALCO (Институт восточных языков и цивилизаций в Париже), одного из самых престижных языковых учебных заведений во Франции, основанного в 1795 году. Лизон...