Контактная информация

ул. Татищева, 20а, ук № 1, каб. № 425,
тел.: 8 (8512) 24-66-18,
e-mail: perevod.astlink@gmail.com
Итальянский дневник
Incontro sull’imprenditoria femminile in Italia con Enzo Cosentino

Incontro sull’imprenditoria femminile in Italia con Enzo Cosentino

Giovedì 23 novembre, nello spazio creativo del caffè “Gourmet”, si è tenuto un incontro tra Associazione delle imprenditrici russe ed Enzo Cosentino, direttore della scuola di italiano per stranieri “Torre di Babele” di Roma. Lo scopo dell’incontro è stato far conoscere alle partecipanti la realtà lavorativa italiana e le difficoltà che le donne devono affrontare...
Встреча, посвящённая женскому предпринимательству, с участием Энцо Козентино

Встреча, посвящённая женскому предпринимательству, с участием Энцо Козентино

23 ноября в кафе «Gourmet» прошла встреча представителей Ассоциации женщин-предпринимателей и Энцо Козентино, директора языковой школы «Torre di Babele» (Вавилонская башня) в Риме. В рамках встречи обсуждались условия труда итальянских женщин и трудности, с которыми они сталкиваются на своём профессиональном пути. “Итальянское общество исторически патриархально, – объясняет Козентино, – мужчина работает и содержит семью, а...
Incontro con Enzo Cosentino, direttore della scuola linguistica “Torre di Babele”, dedicato a “Le vie del gusto” nella capitale italiana

Incontro con Enzo Cosentino, direttore della scuola linguistica “Torre di Babele”, dedicato a “Le vie del gusto” nella capitale italiana

Il 23 novembre, nello spazio creativo del caffè “Gourmet”, si è svolto un incontro d’eccezione con Enzo Cosentino, che ha presentato un PowerPoint dal titolo “Le vie del gusto: passeggiata per i quartieri popolari di Roma. Storia e tradizioni gastronomiche della città eterna”. Lo scopo della presentazione fotografica ha consistito nell’illustrazione delle tradizioni culinarie della...
Встреча с Энцо Косентино, директором лингвистической школы «Торре ди Бабеле», посвящённая «Дороге вкуса» в столице Италии

Встреча с Энцо Косентино, директором лингвистической школы «Торре ди Бабеле», посвящённая «Дороге вкуса» в столице Италии

23 ноября в кафе «Gourmet» прошла уникальная встреча с Энцо Косентино, в рамках которой он провёл лекцию под названием «Дороги вкуса: прогулка по популярным окрестностям Рима. Гастрономические традиции и традиции вечного города». Цель презентации состояла в том, чтобы показать кулинарные традиции итальянской столицы и сделать особый акцент на самых простых и вкусных ингредиентах, которые можно...
Presentazione del “Dizionario delle collocazioni” di Paola Tiberii

Presentazione del “Dizionario delle collocazioni” di Paola Tiberii

Venerdì 20 ottobre, nello spazio creativo del caffè “Gourmet”, si è tenuto un incontro d’eccezione con Paola Tiberii, autrice del “Dizionario delle collocazioni”. Il dizionario è unico nel suo genere, essendo l’unico dedicato alle collocazioni della lingua italiana, e non solo permette a chi sta imparando la lingua di padroneggiarla perfettamente, ma aiuta anche i...
Презентация словаря словосочетаний Паолы Тиберии

Презентация словаря словосочетаний Паолы Тиберии

20 октября в творческой обстановке кафе «Gourmet» прошла встреча с автором-составителем словаря «Dizionario delle collocazioni» Паолой Либерии. Данный словарь уникален в своём роде, так как является единственным словарём итальянских словосочетаний, который позволяет учащимся овладеть языком практически на уровне носителя, а также помогает носителям языка (особенно переводчикам) с выбором нужной комбинации слов. На встрече Паола Тиберии рассказала...
La visita della delegazione dell’Università di Trieste

La visita della delegazione dell’Università di Trieste

Mercoledì 11 ottobre alle ore 15, si è svolto un incontro con il prorettore José Francisco Medina Montero e con la professoressa di slavistica Patrizia Deotto, dell’Università di Trieste. Alla conferenza, che si è tenuta nella nuova sala di interpretazione simultanea della Scuola Superiore di Traduzione del Caspio, hanno partecipato studenti e professori del dipartimento...
Визит делегации из Университета Триеста

Визит делегации из Университета Триеста

11 октября в Центре конференц-перевода КВШП состоялась встреча проректора Хосе Франчиско Медина Монтеро и профессора славистики Патриции Деотто из Университета Триеста со студентами и преподавателями итальянского отделения АГУ, а также итальянскими студентами, которые приехали в наш вуз по программе международного обмена. На встрече студентам рассказали о системе образования в Италии в целом и об особенностях...
Festival del cinema italiano ad Astrachan'

Festival del cinema italiano ad Astrachan’

Da poco tempo ai fan dell’Italia e contemporaneamente ai cinefili appassionati è stata fornita la meravigliosa opportunità di conoscere più da vicino, attraverso la lente del cinema, questo bellissimo paese, l’Italia. Nei mesi di aprile e maggio di quest’anno, ad Astrachan’ sono stati organizzati due festival di cinema italiano: il NICE e il RIFF. Lo...
Фестивали итальянского кино в Астрахани

Фестивали итальянского кино в Астрахани

Не так давно у поклонников Италии и, по совместительству, заядлых киноманов появилась замечательная возможность через призму кинематографа ближе познакомиться с этой прекрасной страной. В апреле и мае этого года в Астрахани были организованы фестивали итальянского кино NICE и RIFF. Цель данных мероприятий – познакомить астраханских зрителей с современным итальянским кинематографом, а также укрепить культурные связи...
Programma di scambio a Venezia

Programma di scambio a Venezia

Chi avrebbe mai potuto pensare che un luogo che solo poco tempo fa era per me ancora completamente sconosciuto come l’Italia, sarebbe diventato la mia seconda casa e un tetto sotto cui potermi riparare. Sono stata incredibilmente fortunata. Mi si è presentata l’irripetibile opportunità di studiare a Venezia per un periodo di 6 mesi nell’ambito...
Программа студенческого обмена в Венеции

Программа студенческого обмена в Венеции

Кто бы мог подумать, что ещё недавно незнакомая мне Италия станет вторым домом и крышей над головой. Я невероятный везунчик. Мне выпала уникальная возможность – на протяжении 6 месяцев обучаться по программе «Еразмус» в Венеции, в городе любви, романтики, закатов и рассветов… Пожалуй, это самые банальные ассоциации, которые могут возникнуть у любого туриста, посетившего этот...